خُطَبٌ على إنجيل لوقا

Addresses on the Gospel of Luke

هـ. أ. أيرونسايد

H. A. Ironside

الطبعة الأولى، آذار ١٩٤٧

النصوص العربية للآيات مأخوذة من ترجمة سميث/فاندايك-البستاني
للكتاب المقدس
(الترجمة البروتستانتية).

 

المحتويات
  تمهيد  
١ إنجيل لوقا: الموضوع والكاتب  
٢ السابق الآتي  
٣ الإعلان  
٤ العظيم  
٥ الوعد يتحقق  
٦ ولادة المخلِّص  
٧ تقديم يسوع في الهيكل  
٨ المسيح الصَّبِيّ وسط الْمُعَلِّمِين  
٩ معمودية يسوع  
١٠ الخطاب  
١١ تجربة يسوع  
١٢ "سنة الرب المقبولة"  
١٣ يسوع في كفرناحوم  
١٤ صيّادو الناس  
١٥ تطهير الأبرص  
١٦ شفاء ومغفرة  
١٧ دعوة متى واستجابته  
١٨ يسوع ينتقد الناموسية  
١٩ يسوع يرسل الاثني عشر  
٢٠ تعليم المسيح الأخلاقي  
٢١ سفرُ القاعدة الذهبية  
٢٢ الأسس المتينة والأسس غير المتينة  
٢٣ معجزتان لافتتان  
٢٤ مصادقة المسيح على يوحنا المعمدان  
٢٥ المسيح والمرأة الخاطئة  
٢٦ الزارع والزرع  
٢٧ الإنارة لأجل الله  
٢٨ ربُّ الرِّياحِ والأمواج  
٢٩ المسيح ينتصر على الأرواح الشريرة  
٣٠ المسيح ينتصر على المرض والموت  
٣١ رسالة الاثني عشر  
٣٢ اعتراف بطرس والتلمذة الحقّة  
٣٣ الملكوت في حالة جنينية  
٣٤ في أسفل الجبل  
٣٥ التعصّب منبوذ، والأمانة مطلوبة  
٣٦ رسالة السبعين  
٣٧ سر التجسد  
٣٨ فضح البرّ الذاتي  
٣٩ لخدمة والشركة  
٤٠ تعليم عن الصلاة  
٤١ إساءة فهم يسوع  
٤٢ المسؤولية بحسب النور  
٤٣ البحث في أحاديث المائدة  
٤٤ الخطيئة التي لا تُغتَفر  
٤٥ خطيئة الاشتهاء وخطرها  
٤٦ الحياة بدون قلق أو همّ  
٤٧ انتظار عودة الرب  
٤٨ جُرْم الصلب  
٤٩ الدعوة إلى التوبة كشعبٍ وأفراد  
٥٠ تقويم شعب منحنٍ  
٥١ وجهان لملكوت الله  
٥٢ ضيقة عظيمة  
٥٣ مَثَل العشاء العظيم  
٥٤ حساب النفقة  
٥٥ إيجاد الضالين  
٥٦ الوكيل الظالم  
٥٧ ما وراء الحجاب  
٥٨ الخضوع للمسيح  
٥٩ أَيْنَ هم التِّسْعَةُ؟  
٦٠ المجيء الثاني للمسيح  
٦١ الصلاة المُلِحّة  
٦٢ الرفض الكبير  
٦٣ استجابة يسوع لطلب الإيمان  
٦٤ النعمة: ماهيتها وعملها  
٦٥ عندما يعود المَلِكُ ليحكم  
٦٦ استقبال الملك  
٦٧ مثل الكرم  
٦٨ يسوع يفنّد مستجوبيه  
٦٩ الخطاب النبوي العظيم لربنا  
٧٠ تبرعم شَجَرَة التِّين  
٧١ الفصح الأخير وتأسيس عشاء الرب  
٧٢ الكرب في جثسيماني  
٧٣ إخفاق بطرس وتوبته  
٧٤ يسوع أمام الكهنة  
٧٥ ارتباك بيلاطس وحيرته  
٧٦ "معي في الفردوس"  
٧٧ المسيح يُصلب والحجاب يُشق  
٧٨ القبر الفارغ  
٧٩ الغريب الغامض  
٨٠ الوصايا الأخيرة لربنا وصعوده إلى السماء  

تمهيد

يحوي هذا المجلد مادةَ سلسلةٍ من رسائل تفسيرية على الإنجيل الثالث، وقد أُعطيت في أيام الرب على مدى عدة أشهر في كنيسة Moody Memorial Church في شيكاغو. لقد نُقلت باختزال في حينها، ولكن كانت هناك حاجة إلى عمل كبير في تحريرها لأجل تقديمها بشكل صالح بهيئة كتاب.

من الطبيعي، في سلسلة مطوّلة كهذه، مع جمهور متغير دائماً بسبب زوار يُضافون إلى الحضور العادي، أن نضطر لتكرار بعض الأفكار لجعل الأمور واضحة وجلية لأولئك الذين لم يسمعوا الرسائل السابقة. وهذه التكرارات تم حذفها إلى حدٍّ كبير، ما عدا المواضع التي كان الشطب سيؤدي فيها إلى تبديد انسياب الأفكار. أرجو أن يدرك القارئ الحريص سبب بعض التكرار العرضي لحقائق معينة وحوادث مذكورة. لو غيّرنا كل بنية الخطب لزال الطابع المحكي فيها. أُقدّمها هكذا للقرّاء، مسيحيين وغيرهم، على أمل أن يرتضي الرب استخدامها لبركة نفوس ولمجد ذاته.

هـ. أ. أيرونسايد

شيكاغو، إيلينوي

كانون الثاني/يناير، ١٩٤٦